Spring in Japan
- 立春
- RisshunThe days are cold, but the calendar says spring. Hearing the pleasant word ‘spring’ is a great relief to the heart. In two weeks, the plum blossoms will begin to bloom, leading the way in spring. Compared to the splendour of cherry blossoms, plum blossoms are more emotional for the Japanese people. The birds that herald spring are also waiting for the nectar of the plum blossoms.
立春
寒い日が続くけど、暦の上では春。春という心地よい言葉を聞くと心がほっとします。あと２週間もすれば春の先頭をきって梅の花が咲き始めます。桜の華やかさに比して梅の花は日本人の心に情緒をしみわたらせてくれます。春を知らせる鳥たちも梅の蜜を待ちわびています。
RisshunThe days are cold, but the calendar says spring. Hearing the pleasant word ‘spring’ is a great relief to the heart. In two weeks, the plum blossoms will begin to bloom, leading the way in spring. Compared to the splendour of cherry blossoms, plum blossoms are more emotional for the Japanese people. The birds that herald spring are also waiting for the nectar of the plum blossoms.
2024年2月撮影
コメント