The river is Kochi!
四国高知には川の恵みがあふれています
Shikoku Kochi is full of river bounty.
川の水質では日本のTOPクラスの高知県。四万十川、仁淀川、吉野川と本当にきれいな川がたくさんあります。そこから生まれる自然の恵は最高の宝物！！カニ、鮎、エビ、鰻などなど。地域外の人には知られていない貴重な食材がふんだんにあります。
Kochi Prefecture is one of Japan’s TOP class in terms of river quality. There are many really clean rivers, such as the Shimanto, Niyodo and Yoshino Rivers. The natural bounty produced there is the greatest treasure! Crabs, sweetfish, shrimps, eels, etc. There is an abundance of precious foodstuffs that are unknown to people outside the region.
日本で最も水質がきれいな仁淀川。最高の景色を楽しむことができます。
The Niyodo River has the cleanest water quality in Japan. The best scenery can be enjoyed.
仁淀川で獲れるツガニ。甘い濃厚な蟹肉とミソは絶品！
中国人の方は「まるで上海ガニ！こんなに安いとは！」
と大量に買って帰りました。
Tsugani caught in the Niyodo River. The sweet, rich crabmeat and mise-en-scène are superb!
A Chinese said: ‘It’s like Shanghai crab! I didn’t know it was so cheap!”
and bought a large quantity to take home.
生きたツガニを暫く池で飼育。カボチャを食べさせて身を甘くします。
Keep live Tsugani in ponds for a while. Feed them on pumpkin to sweeten their flesh.
四万十川、仁淀川で獲れる鰻は肉厚で食べ応え抜群！
Eels caught in the Shimanto and Niyodo Rivers are thick and very filling!
水質の良い川から獲れる鮎は香りも良く味は日本でTOPクラス
Ayu fish caught from rivers with good water quality have a great aroma and taste top class in Japan.
自然の宝庫、高知へ是非！
Come to Kochi, a treasure trove of nature!
中四国への旅行ならJALで行く格安旅行のJ-TRIP（ジェイトリップ）
コメント