2026-05

アニメ

【東京観光】渋谷で日本アニメを堪能

東京渋谷は世界各国から多くの若者が訪れます。目的の一つには日本のアニメの舞台になることが多いからです。また、アニメショップも充実していて人気アニメのキャラクターであふれています。Shibuya in Tokyo attracts many young people from all over the world. One of the reasons for this is that it often serves as the setting for Japanese anime. Furthermore, the area is home to a wide range of anime shops, which are brimming with characters from popular anime series.东京涩谷吸引了来自世界各地的众多年轻人。其中一个原因在于,这里常常是日本动漫的取景地。此外,这里的动漫商店琳琅满目,到处都是热门动漫角色的周边商品。
グルメ

【北海道グルメ】苫小牧マルトマ食堂のホッキ料理が絶品!おすすめ海産物とお土産情報

北海道苫小牧市は港からあがってくる新鮮な海産物がいっぱい。漁港にある「マルトマ食堂」では獲れたてのホッキ貝を使ったホッキカレーやホッキ丼が超人気。毎日、たくさんの観光客でにぎわっています。近くの市場では持ち帰りができるカニやホッキ貝、カレーなどが売られています。Tomakomai City in Hokkaido is brimming with fresh seafood straight from the harbour. At ‘Marutoma Shokudo’ in the fishing port, the Hokki curry and Hokki rice bowls made with freshly caught Hokki clams are hugely popular. The place is bustling with tourists every day. At the nearby market, you can buy crab, Hokki clams and curry to take away.北海道苫小牧市盛产从港口运来的新鲜海产。位于渔港的“Marutoma食堂”以使用刚捕捞上来的北寄贝制作的北寄贝咖喱和北寄贝盖饭而广受欢迎。每天都有大量游客在此熙熙攘攘。附近的集市上还出售可带走的螃蟹、北寄贝和咖喱等商品。
四季

若者人気急上昇中「神代植物公園」でバラのイベント

若者に人気急上昇中の公園「神代植物公園」ではバラのイベントが開催中です。園内には5300本物バラが植えてあり様々な色のバラが咲き誇っています。温室や森林浴も楽しめる素敵なスポットです。ランチには有名な深大寺蕎麦を堪能ください。Jindai Botanical Garden, a park rapidly gaining popularity among young people, is currently hosting a rose festival. The garden is home to 5,300 rose bushes, with blooms in a variety of colours in full bloom. It is a wonderful spot where you can also enjoy the greenhouses and the benefits of forest bathing. For lunch, be sure to savour the famous Jindaiji soba.近代植物园是近年来在年轻人中迅速走红的一处公园,目前正在举办玫瑰节。园内种植了5300株玫瑰,各式各样的玫瑰正盛开着。这里不仅可以参观温室,还能体验森林浴的益处,是一个绝佳的去处。午餐时,别忘了品尝著名的近代寺荞麦面。
アニメ

日本アニメの聖地新宿東口&本格中華

新宿は多くの日本のアニメの舞台になっています。特に新海誠監督の「天気の子」では歌舞伎町がたくさん出てきます。その歌舞伎町にある隠れた名店ガチ中華のお店をご紹介。新宿にいながら本場中国の雰囲気と味を楽しめます。Shinjuku serves as the setting for many Japanese anime. Kabukichō features prominently in Makoto Shinkai’s *Weathering With You*, in particular. Here, we introduce a hidden gem in Kabukichō: an authentic Chinese restaurant where you can enjoy the atmosphere and flavours of China whilst staying in Shinjuku.新宿是许多日本动画的取景地。特别是在新海诚导演的《天气之子》中,歌舞伎町频繁登场。下面为您介绍一家位于歌舞伎町的隐秘名店——一家地道的中餐馆。身处新宿,您也能在此享受地道的中国风情与美味。