2026-06

あじざい

【2026年版】鎌倉あじさい名所3選|明月院・長谷寺・円覚寺を巡るモデルコース

紫陽花は日本の梅雨景色を彩る花として有名です。特に鎌倉のお寺にはたくさんの紫陽花が花を咲かせて日本的な情緒を作り出しています/Hydrangeas are famous for adding colour to the scenery during Japan’s rainy season. In particular, the numerous hydrangeas in bloom at the temples in Kamakura create a quintessentially Japanese atmosphere./绣球花作为点缀日本梅雨时节景色的花卉而闻名。尤其是镰仓的寺庙里,盛开着许多绣球花,营造出浓郁的日式情调。
四季

【青森】奥入瀬渓流を歩く|新緑・滝・十和田湖を日帰りで見どころを満喫するモデルコース

新緑が美しい季節、日本でお勧めの場所は青森県の奥入瀬。まぶしいくらいに美しい新緑、きれいな空気、癒される清流の音や鳥の声、癒される危機の香り。まさに五感で楽しめる散策ができます。近くの蔦温泉などに宿泊すれば楽しさも膨らみます。Oirase in Aomori Prefecture is a highly recommended destination in Japan during the season when the fresh greenery is at its most beautiful. With its dazzlingly beautiful new foliage, crisp air, soothing sounds of the clear stream and birdsong, and the refreshing scent of the forest, it offers a stroll that truly engages all five senses. Staying at a nearby inn, such as Tsuta Onsen, will make the experience even more enjoyable.在新绿盎然的季节,日本值得推荐的景点是青森县的奥入濑。这里有耀眼夺目的新绿、清新的空气、令人心旷神怡的潺潺溪流声和鸟鸣,以及令人放松的自然气息。您可以在这里享受一场充分调动五感的漫步之旅。若在附近的蔦温泉等地住宿,乐趣将更加倍。