hokkaido

グルメ

北の海の幸の宝庫「苫小牧」ならではの魅力

北海道苫小牧市は港からあがってくる新鮮な海産物がいっぱい。漁港にある「マルトマ食堂」では獲れたてのホッキ貝を使ったホッキカレーやホッキ丼が超人気。毎日、たくさんの観光客でにぎわっています。近くの市場では持ち帰りができるカニやホッキ貝、カレーなどが売られています。Tomakomai City in Hokkaido is brimming with fresh seafood straight from the harbour. At ‘Marutoma Shokudo’ in the fishing port, the Hokki curry and Hokki rice bowls made with freshly caught Hokki clams are hugely popular. The place is bustling with tourists every day. At the nearby market, you can buy crab, Hokki clams and curry to take away.北海道苫小牧市盛产从港口运来的新鲜海产。位于渔港的“Marutoma食堂”以使用刚捕捞上来的北寄贝制作的北寄贝咖喱和北寄贝盖饭而广受欢迎。每天都有大量游客在此熙熙攘攘。附近的集市上还出售可带走的螃蟹、北寄贝和咖喱等商品。
グルメ

北海道・千歳のオススメのお店

北海道の玄関口千歳市は閑静な住宅街ですが、美味しい居酒屋さんがたくさんあります。海産物、ジンギスカン、ビールとなんでもそろっています。Chitose, the gateway to Hokkaido, is a quiet residential area, yet it is home to plenty of excellent izakayas. You’ll find everything here, from seafood and Genghis Khan to beer.作为北海道门户的千岁市虽是一片宁静的住宅区,却有许多美味的居酒屋。这里应有尽有,无论是海鲜、成吉思汗烤肉还是啤酒,一应俱全。
北海道

食は北海道!PART1

Food is Hokkaido, PART 1.海の幸の宝庫、北海道Hokkaido, a treasure trove of seafoodどの季節に行ってもはずれのない北海道。特に食に関しては世界のTOPクラスのメニューを楽しめる。本...