Enjoy the night on Tokyo Bay!
普段、観ることがない海からの東京の風景をクルージングで
楽しむことができます。
ランチがついたコースや夜景を楽しむコース、東京湾を楽しむコース、川を楽しむコースなどたくさんのコースが設定されています。
今回ご紹介するのは海から夜景を楽しむコースです。
天王洲アイルの桟橋でおしゃれなクルーズ船が待ってくれています。
Cruising offers a unique opportunity to enjoy Tokyo’s scenery from the sea, which is not normally seen from a distance.
There are many courses available, including courses that include lunch, courses to enjoy the night view, courses to enjoy Tokyo Bay and courses to enjoy the river.
The course introduced here is a course to enjoy the night view from the sea.
A stylish cruise ship is waiting for you at the pier on Tennozu Isle.
船内にはバーカウンターがあったりゆったり座れる椅子で雰囲気も
高まってきます。
船内にはバーカウンターがあったりゆったり座れる椅子で雰囲気も
高まってきます。
出港してしばらくすると東京湾の夜景が目の前に広がります。
A short time after setting sail, the night view of Tokyo Bay opens up before you.
都内の高層ビルから見る夜景も素晴らしいけど、海上から見る夜景は
雰囲気が違って癒されます。
これまで中国広州のクルーズ船なども楽しんできましたが、
東京湾のクルーズは落ち着いた雰囲気を楽しむことができます。
The night view from a skyscraper in Tokyo is wonderful, but the night view from the sea
has a different and soothing atmosphere.
I have enjoyed cruise ships such as the one in Guangzhou, China.
You can enjoy the calm atmosphere of a cruise in Tokyo Bay.
この夜は満月、レインボーブリッジと月の光景がとっても素敵でした。
On this night there was a full moon and the sight of the Rainbow Bridge and the moon was very nice.
コメント